Cada fracción se lee de determinada manera, pero siempre se leen de acuerdo con el numerador y denominador que tengan.
Siempre el número del numerador se lee igual, pero no el que está en el denominador:
Cuando el número que está en el denominador va de 2 a 10, se lee de cierta manera:
2: se lee medios
3: se lee tercios
4: se lee cuartos
5: se lee quintos
6: se lee sextos
7: se lee séptimos
8: se lee octavos
9: se lee novenos
10: se lee décimos.

FUENTE: https://www.portaleducativo.net/quinto-basico/531/Que-es-una-fraccion
Cuando el número que va en el denominador es mayor que 10 se le agrega la terminación AVOS.
Cuando el número que va en el denominador es 10, 100 y 1000 se lee:
4/10: se lee cuatro décimos
2/100: se lee dos centésimos
3/1000: se lee tres milésimos.
LINKS:
Profesor en línea: http://www.profesorenlinea.cl/matematica/Fraccion3y4Lectura.htm
Recursos TIC: http://recursostic.educacion.es/descartes/web/materiales_didacticos/fracciones1_pri/lectura.htm
https://pilarurrego.wordpress.com/2016/10/31/lectura-de-fraccionarios/